Lời dẫn:
Năm 1929, Jesse Livermore (sau đây gọi là J.L) đã thực hiện việc bán khống cổ phiếu Mỹ, đây là một trong những giao dịch vĩ đại nhất trong lịch sử giao dịch tài chính. Giao dịch này thể hiện rõ ràng trí tuệ, sự kiên nhẫn, can đảm và nỗ lực cần thiết trong lĩnh vực giao dịch tài chính. Chỉ có giao dịch của George Soros bán khống đồng bảng Anh năm 1992 có thể so sánh với giao dịch này, khi Soros kiếm được 100 triệu đô la chỉ trong 9 ngày, trở thành một trong 10 người giàu nhất thế giới vào thời điểm đó (Soros đứng thứ 23 trong danh sách người giàu toàn cầu năm 2016). Thật đáng tiếc, J.L rất ít đề cập đến giao dịch năm 1929 trong tác phẩm của mình. Cuốn sách "How to Trade in Stocks" xuất bản trước khi ông tự sát hoàn toàn không nhắc đến điều này. Các cuốn tiểu sử trước đó cũng không có ghi chép giá trị về đoạn này. May mắn thay, cuốn tiểu sử mới nhất của J.L mang tên "Boy Plunger" đã ghi lại chi tiết cuộc chiến này. Bài viết này sẽ phân tích lại giao dịch của ông. Một cuốn tiểu thuyết tự truyện về cuộc đời Jesse Livermore, "Reminiscences of a Stock Operator".
1. Tháng 1 ~ Tháng 3 năm 1929: Bắt đầu chú ý đến cơ hội bán khống
Trên thực tế, Jesse Livermore (J.L) ban đầu không tham gia nhiều vào “thị trường bò tót” của cổ phiếu Mỹ, chỉ thực hiện giao dịch mua trong nửa đầu năm 1928. Các yếu tố chính thúc đẩy đợt tăng trưởng này bao gồm:
Sự phát triển kinh tế của Mỹ: Tăng trưởng kinh tế của Mỹ trong suốt thập niên 1920 đã liên tục đạt trên 10% trong ba năm.
Chính sách tiền tệ nới lỏng: Lãi suất cho vay duy trì ở mức thấp 5%.
Đòn bẩy cổ phiếu phát triển mạnh mẽ: Nhà đầu tư thông thường có thể đạt được đòn bẩy lên tới 10 lần, trong khi những nhà đầu tư lớn như J.L có thể đạt được mức đòn bẩy 25 lần. Các ngân hàng cũng rất thích lợi nhuận từ việc tài trợ cổ phiếu (khi đó lãi suất tài trợ cổ phiếu là 15%).
Mặc dù những nhà giao dịch kỳ cựu không ngại thực hiện giao dịch mua/bán, nhưng J.L lại là một người bẩm sinh ưa thích bán khống. Ông đã cảm nhận được rằng sự tăng trưởng liên tục của cổ phiếu Mỹ trong nhiều năm không thể duy trì, và bắt đầu tập trung vào thị trường chứng khoán từ đầu năm 1929.
Vào tháng 1 năm 1929, chỉ số Dow Jones đã tăng 7%, và khối lượng giao dịch cổ phiếu đã gấp đôi so với cùng kỳ năm trước. Lần đầu tiên, J.L cảm thấy cơ hội đang đến gần. Thực tế, từ nửa cuối năm 1928, ông đã liên tục thực hiện các thử nghiệm quy mô nhỏ để tìm kiếm điểm vào lệnh, nhưng kết quả đều là thua lỗ. Nhìn vào biểu đồ, cổ phiếu Mỹ vào tháng 1 năm 1929 thực sự không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy một đỉnh và không tuân theo các quy tắc giao dịch mà J.L tự định nghĩa. Chi tiết này xác nhận một quan điểm rằng, khi J.L tổng kết kinh nghiệm giao dịch của mình vào năm 1940, ông đã mô tả một trạng thái lý tưởng mà chính ông cũng rất khó thực hiện. Đây là bản chất con người, không cần phải khắt khe với ông, nhưng các nhà giao dịch trẻ có thể rút ra bài học từ điều này.
Ngày 2 tháng 2, Cục Dự trữ Liên bang (FED) bắt đầu điều tra dữ liệu về việc các ngân hàng tài trợ cho các công ty chứng khoán. Phải nói rằng, FED năm 1929 xử lý chính sách chuyên nghiệp hơn nhiều so với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Trung Quốc năm 2015. Ngày hôm đó, thị trường giảm điểm với khối lượng giao dịch bình thường.
Tuy nhiên, đối với những nhà giao dịch nhạy cảm, đây là một tín hiệu. Điều này hơi giống với ngày 20 tháng 1 năm 2015, khi Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Trung Quốc điều tra về đòn bẩy tài chính của các công ty chứng khoán.
Ngày 11 tháng 2, FED cảnh báo rằng bong bóng thị trường chứng khoán là không bền vững. Trong ngày đó, cổ phiếu mở cửa thấp và có lúc giảm đến 3%, biểu đồ nhìn chung không khả quan. Tôi không biết liệu J.L có giao dịch trong ngày hôm đó hay không, nhưng một số nhà giao dịch nóng vội có thể đã vào lệnh bán khống. Nếu nhìn từ góc độ chính thống, việc vào lệnh bán khống vào thời điểm này có thể được coi là quá sớm. Đây là một bài học quan trọng: bán khống một đỉnh lớn cần sự kiên nhẫn và chờ đợi đặc biệt. Không thể hành động vội vàng khi chưa có đủ dấu hiệu rõ ràng.
Ngày 4 tháng 3, Herbert Hoover nhậm chức tổng thống và chỉ trích Phố Wall trong lễ nhậm chức. Cổ phiếu giảm 2%. Ngày hôm đó càng làm cho J.L vững tin hơn vào niềm tin bán khống của mình. Trong tháng 2, có thêm 22 triệu đô la vàng từ Anh đổ vào Phố Wall, cho thấy người Anh cũng đang tham gia vào bong bóng chứng khoán Mỹ.
Sau ba ngày giảm giá liên tiếp, thị trường chứng khoán đã quay lại mức cao trước đó với khối lượng giao dịch bình thường. Tuy nhiên, rõ ràng là thị trường cũng thiếu động lực để tăng tiếp, từ ngày 18 tháng 3, thị trường đã bước vào giai đoạn dao động ở mức cao. Nhìn từ giá đóng cửa, vùng dao động có vẻ yếu, trong khi biểu đồ nến cho thấy các tín hiệu tăng giá và nến doji, cho thấy sự phân cực giữa bên mua và bên bán khá lớn, và khối lượng giao dịch có chút tăng lên.
Ngày 22 tháng 3, FED đã tổ chức cuộc họp và thị trường lo ngại về việc siết chặt chính sách tiền tệ, dẫn đến cổ phiếu giảm giá. J.L cảm thấy rằng cơ hội giao dịch quan trọng đầu tiên đã chín muồi.
Ngày 25 tháng 3, J.L đã mở cửa bán khống 150 triệu đô la cổ phiếu với vốn 7 triệu đô la, sử dụng đòn bẩy ở mức tối đa, điều này đòi hỏi sự can đảm lớn. Bởi vì điều này có nghĩa là chỉ cần giá cổ phiếu tăng 5% sẽ khiến ông phá sản. Không rõ J.L có biết trước quyết định của cuộc họp hay không, nhưng tôi cho rằng khả năng này hoàn toàn có thể xảy ra, vì trong trận chiến cuối cùng, ông không sử dụng toàn bộ đòn bẩy. Trong ngày hôm đó, cổ phiếu giảm mạnh và J.L giữ vị thế qua đêm. Ngày hôm sau, lãi suất tài trợ cổ phiếu đã được điều chỉnh từ 15% lên 20%, dẫn đến cổ phiếu giảm mạnh, có lúc giảm 6,7% trong thời điểm hoảng loạn nhất. J.L đã đóng tất cả các vị thế của mình một giờ trước khi đóng cửa với khoản lợi nhuận 8 triệu đô la. Cú tấn công ngắn hạn này đã rất thành công.
Ngày 27 tháng 3, chủ tịch Ngân hàng Citibank đã tuyên bố sẽ hỗ trợ mạnh mẽ việc tài trợ cổ phiếu, khiến thị trường chứng khoán phục hồi mạnh mẽ. Trong hai tháng tiếp theo, cổ phiếu liên tục lập đỉnh mới.
Tóm tắt giai đoạn giao dịch đầu tiên, cú tấn công vào ngày 25 tháng 3 là thành công nhất. J.L không chọn thời điểm tấn công vào ngày nhậm chức của Hoover, mà lại chọn thời điểm trong cuộc họp của FED. Quá trình này đã thể hiện rõ tầm quan trọng của sự "kiên nhẫn" và kỹ thuật trong giao dịch bán khống.
2. Từ tháng 4 đến tháng 8 năm 1929 - Theo dõi xu hướng và các giao dịch quan trọng
Trong khoảng thời gian từ tháng 4 đến tháng 8 năm 1929, thị trường tiếp tục phát triển theo hướng đã định. Trong giai đoạn này, J.L tiến hành nghiên cứu và theo dõi rất chặt chẽ. Ngoài một số giao dịch nhỏ để thử nghiệm thị trường, giao dịch đáng chú ý duy nhất là vào ngày 13 tháng 5.
Ngày 13 tháng 5, J.L tiếp tục áp dụng phương pháp giao dịch như vào ngày 25 tháng 3, ông đã bán khống một khối lượng lớn cổ phiếu và nhanh chóng đóng vị thế khi giá giảm. Trong ngày hôm đó, ông thu về lợi nhuận 1 triệu đô la. Cần giải thích rằng J.L đã tính toán cẩn thận về tác động của khối lượng bán đối với giá cổ phiếu. Ông thuê một nhà thống kê làm việc cho mình và đã tính toán rằng nếu bán ra 150 triệu đô la cổ phiếu, điều này tương đương với 1% tổng khối lượng giao dịch trên thị trường vào ngày hôm đó, thì ông có thể làm giảm giá thị trường khoảng 1.5% trong thời gian ngắn. Đây là một phần lý do khiến ông có sự tự tin vào các giao dịch vào ngày 25 tháng 3 và 13 tháng 5.
Tuy nhiên, không rõ lý do gì mà ông lại chọn thực hiện giao dịch vào ngày 13 tháng 5, bởi trong những ngày sau đó, vào các ngày 20, 22 và 27 tháng 5, thị trường có những đợt giảm mạnh hơn. Có lẽ ông muốn thử nghiệm phản ứng của thị trường. Dưới điều kiện thị trường lúc bấy giờ, hành động của ông là hợp pháp. Tuy nhiên, phương pháp sử dụng khối lượng lớn tiền để thử nghiệm thị trường này liệu có khả thi trong thời đại giao dịch tần suất cao hiện nay cần được xem xét kỹ lưỡng. Hoặc có lẽ có những phương pháp khác ít tốn kém hơn?
Ngày 29 tháng 5, Vương quốc Anh đã bầu ra một thủ tướng mới có xu hướng thiên tả. J.L tin rằng khả năng Ngân hàng Trung ương Anh (BOE) tăng lãi suất đang tăng lên.
Toàn bộ tháng 6, thị trường chứng khoán gia tăng mạnh mẽ. J.L nhận thấy rằng số lượng cổ phiếu đạt đỉnh cao mới trong tháng 6 đã giảm từ 614 một năm trước xuống còn 338. Bắt đầu từ ngày 20 tháng 6, thị trường tăng liên tục trong 13 ngày, một đặc điểm điển hình của một thị trường bò.
Tuy nhiên, sau ngày 10 tháng 7, cổ phiếu bước vào giai đoạn điều chỉnh, nhưng khối lượng giao dịch trong thời gian này vẫn không hề nhỏ.
Vào ngày 17 tháng 7, J.L tổ chức một cuộc họp với đội ngũ nhân viên của mình để thảo luận về khả năng Ngân hàng Trung ương Anh (BOE) sẽ tăng lãi suất. Quan trọng hơn, dữ liệu về số lượng nhà mới và doanh số bán ô tô đã bắt đầu chậm lại, đây là những chỉ số hàng đầu quan trọng cho chu kỳ kinh tế của Mỹ. J.L có khoảng 20 người trong đội ngũ nghiên cứu và giao dịch của mình.
Ngày 18 tháng 7, một nhân vật nổi tiếng khác trong năm 1929, Joseph Kennedy (cha của Tổng thống Kennedy), đã bán khống 1 triệu cổ phiếu. Ông đưa ra lý do bán khống rằng một nhân viên tại Wall Street đã khuyên ông mua cổ phiếu đường sắt. Có thể thấy, trong khi thị trường tiếp tục tăng, vị thế bán khống của ông đã ghi nhận khoản lỗ 10% trên giấy tờ. Đây chính là khó khăn lớn nhất của việc bán khống, bởi chỉ cần một chút sơ suất về thời điểm, bạn có thể phải đối mặt với những khoản thua lỗ nghiêm trọng.
Trên thực tế, trong suốt năm 1929, chỉ có rất ít người kiếm được nhiều tiền từ việc bán khống, trong đó có Bernard Baruch và Roger Babson (cả hai đều là bạn tốt của J.L). Roger Babson sau này đã sử dụng số tiền kiếm được để xây dựng Babson College ở Boston, hiện nay là một trong những học viện kinh doanh hàng đầu thế giới.
Vào thời điểm đó, quan điểm chủ đạo trên phố Wall là nền kinh tế đang phát triển tốt, chính sách tiền tệ đang ổn định, và tỷ lệ giá trên thu nhập (P/E) của cổ phiếu chỉ cao hơn mức trung bình lịch sử khoảng 10%. Họ không nghĩ rằng có nguy cơ xảy ra sụp đổ. Điều duy nhất khiến họ lo lắng là tỷ lệ giá trên giá trị sổ sách (P/B), đã cao hơn mức trung bình gấp đôi. Rõ ràng, sẽ có rất nhiều lý do để hợp lý hóa mức định giá cao gấp đôi này.
Đến tháng 8 năm 1929, J.L đã phải chịu tổng thiệt hại 6 triệu USD trong các giao dịch thử nghiệm. Đây là một giai đoạn đầy thử thách đối với ông. Mùa hè ở New York rất oi bức, từ đầu năm đến nay, ông đã ít khi về nhà, thường sống tại văn phòng hoặc căn hộ ở New York. Ông giữ thói quen đến văn phòng vào lúc 5 hoặc 6 giờ sáng mỗi ngày, theo quy trình đã định sẵn để chuẩn bị cho một ngày làm việc mới.
Đối với các nhà giao dịch, khả năng chịu đựng cảm giác thất vọng do giao dịch thất bại mang lại là rất quan trọng, đặc biệt là trong các giao dịch bán khống như tìm đỉnh.
3. Tháng 9 - 10 năm 1929 - Những tín hiệu quan trọng và sự chuẩn bị cho cuộc chiến
Vào ngày 3 tháng 9 năm 1929, thông qua các nguồn tin nội bộ tại Ngân hàng Trung ương Anh (BOE), J.L đã nhận được ba thông tin quan trọng:
BOE chuẩn bị tăng lãi suất.
BOE cho rằng thị trường chứng khoán Mỹ đang tồn tại bong bóng nghiêm trọng.
Một công ty holding quan trọng của Anh, Harry, chuẩn bị tuyên bố phá sản.
J.L đã biết được những thông tin này trước khi thị trường nhận ra chúng. Ông không thực hiện giao dịch trong ngày hôm đó và ngày hôm sau; thay vào đó, ông chờ đợi phản ứng của thị trường sau khi các thông tin được công bố.
Đối với các nhà giao dịch, phản ứng của thị trường quan trọng hơn rất nhiều so với chính bản thân các tin tức. J.L rõ ràng hiểu điều này và quyết định kiên nhẫn chờ đợi. Tuy nhiên, ông cũng nhận thức được rằng thời điểm quyết định đang đến gần, chỉ là không biết chính xác là khi nào.
Trong ba thông tin này, tin tức về sự phá sản của Harry khiến J.L trằn trọc không ngủ. Ông tin rằng tin tức này có thể gây ra những biến động lớn trong thị trường tài chính toàn cầu. Đây là một chân lý không thay đổi trong giao dịch: thị trường chỉ bị đánh gục bởi những lực lượng trực tiếp nhất.
Trong bối cảnh này, J.L đã chuẩn bị cho giai đoạn giao dịch quyết định, sẵn sàng tận dụng những biến động sắp tới trên thị trường chứng khoán.
Vào ngày 5 tháng 9 năm 1929, J.L đã có một ngày rất quan trọng trước cuộc chiến quyết định. Ông đến văn phòng lúc năm giờ sáng và biết rằng Babson, một nhà đầu tư nổi tiếng từ năm 1927 đã bắt đầu nhìn nhận thị trường chứng khoán với góc nhìn tiêu cực, sẽ có một bài phát biểu quan trọng vào lúc một giờ chiều. J.L cho rằng đây là một cơ hội tấn công mới, vì ông đã nắm bắt được nội dung bài phát biểu, dù đây hầu như đã là thông tin công khai.
Ông mở cửa giao dịch và bán khống 15 triệu USD cổ phiếu. Sau bài phát biểu của Babson, thị trường chứng khoán đã giảm mạnh. Trước khi thị trường đóng cửa, J.L đã quyết định gia tăng vị thế bán khống thêm 5 triệu USD, sẵn sàng giữ vị thế này qua đêm.
Sau khi thị trường đóng cửa, một nhà kinh tế học nổi tiếng khác, Fisher, đã có một cuộc phỏng vấn với truyền thông và khẳng định rằng thị trường chứng khoán Mỹ sẽ không bị sụp đổ. Những tuyên bố của Fisher đã thu hút sự chú ý từ giới truyền thông và được lan truyền rộng rãi. J.L biết rõ sức ảnh hưởng của Fisher, điều này khiến cho đêm đó trở nên dài và khó khăn đối với ông.
Sáng ngày 6 tháng 9, J.L mở cửa giao dịch và quyết định đóng vị thế bán khống trong khi thực hiện mua vào 5 triệu USD cổ phiếu. Trước khi đóng cửa, ông lại bán ra vị thế mua và thu về lợi nhuận 1,8 triệu USD trong ngày. Sau khi đóng cửa, ông đã đưa các trader của mình đi uống rượu, một trải nghiệm mà chỉ những ai từng vượt qua nguy hiểm mới có thể hiểu được. Giao dịch này cũng thể hiện rõ ràng khả năng và bản năng giao dịch ngắn hạn của J.L.
Vào ngày 20 tháng 9, khi Ngân hàng Trung ương Anh thông báo tăng lãi suất và tuyên bố sự phá sản của Harry, J.L đã dự đoán trước các thông tin này và đã bán khống trước đó, thu về lợi nhuận 2,5 triệu USD.
Sau đó, mặc dù cổ phiếu liên tục giảm nhưng khối lượng giao dịch không gia tăng. Những người đầu cơ vẫn tin rằng đây chỉ là một đợt điều chỉnh bình thường, và coi đó là cơ hội tốt để gia tăng vị thế.
Vào ngày 3 tháng 10 năm 1929, Bộ trưởng Tài chính Anh đã cảnh báo về những rủi ro tiềm ẩn của thị trường chứng khoán Mỹ, khiến cho thị trường chứng khoán rơi vào tình trạng sụt giảm mạnh. Ngày hôm sau, J.L quyết định thế chấp nhà và du thuyền của mình để vay thêm 10 triệu USD. Cộng với 20 triệu USD đã có, tổng vốn của ông đạt 30 triệu USD. Với mức đòn bẩy 25 lần, J.L có khả năng bán khống 750 triệu USD cổ phiếu, tương đương với 5% tổng giá trị thị trường chứng khoán Mỹ.
Vào ngày 5 tháng 10, thị trường chứng khoán mở cửa với xu hướng hồi phục. Chủ tịch Hiệp hội Ngân hàng Mỹ cũng đã lên tiếng cảnh báo về những rủi ro của thị trường. J.L nhận ra rằng thời điểm quyết định đã đến. Khác với những đợt tấn công trước đó, lần này ông áp dụng chiến lược xây dựng vị thế từ từ, cho đến ngày 21 tháng 10 thì hoàn tất việc bán khống. Ông đã bán khống 100 cổ phiếu lớn nhất của Mỹ, với tổng giá trị lên đến 450 triệu USD. Trong nhật ký, J.L thừa nhận rằng ông cảm thấy mình chưa đủ can đảm, tự hỏi tại sao không bán khống 750 triệu USD. Kế hoạch của ông là nếu cổ phiếu tiếp tục giảm, ông sẽ bổ sung thêm 300 triệu USD vào vị thế bán khống của mình, với mục tiêu lợi nhuận từ 10 triệu đến 20 triệu USD.
Thị trường chứng khoán Mỹ tiếp tục hồi phục trong bốn ngày sau ngày 5 tháng 10, nhưng rõ ràng là sức phục hồi rất yếu. Mặc dù phải chịu một số khoản lỗ tạm thời, nhưng J.L nhận thức được rằng đây chỉ là một đợt điều chỉnh bình thường.
Vào ngày 16 và 18 tháng 10, thị trường chứng khoán Mỹ đã chứng kiến những đợt sụt giảm mạnh. Trong thời gian này, có tin đồn rằng một nhóm bí ẩn lớn đang tiến hành bán khống cổ phiếu Mỹ, đứng đầu là J.L. Ông đã nhận được nhiều cuộc điện thoại đe dọa và cảm thấy mình đang bị theo dõi.
Vào ngày 21 tháng 10, thứ Hai, thị trường chứng khoán Mỹ mở cửa với mức giảm mạnh, có lúc giảm tới 6%. Để bảo vệ danh tiếng của mình, J.L đã viết một tuyên bố công khai trên tờ New York Times, phủ nhận việc có một nhóm bán khống nào đang hoạt động. Ông khẳng định rằng trong quá khứ, hiện tại và tương lai, ông luôn độc lập trong các giao dịch đầu cơ của mình và đã phân tích giá trị quá cao của cổ phiếu Mỹ từ góc độ định giá.
Tuyên bố này không chỉ nhằm bảo vệ danh tiếng của ông, mà còn thể hiện quyết tâm của J.L trong việc tiếp tục theo đuổi chiến lược bán khống của mình, mặc dù rủi ro ngày càng tăng.
Vào ngày 22 tháng 10, thị trường chứng khoán Mỹ có một sự hồi phục nhỏ. Tuy nhiên, vào ngày 23 tháng 10, thứ Tư, thị trường đã chứng kiến một đợt giảm mạnh với khối lượng giao dịch lớn. J.L đã quyết định chốt lãi một phần vị thế của mình, thu về 8 triệu USD và còn giữ lại 20 triệu USD lợi nhuận trên giấy.
Ngày 24 tháng 10, thứ Năm, diễn ra sự sụp đổ mang tính chất hoảng loạn. J.L đã chốt một nửa vị thế của mình trong đợt sụt giảm mạnh, ghi nhận lợi nhuận 14 triệu USD. Khi thị trường phục hồi nhẹ vào cuối ngày, ông đã tăng thêm 100 triệu USD vào vị thế bán khống của mình.
Vào ngày 25 tháng 10, Tổng thống Hoover xuất hiện để trấn an thị trường, giúp thị trường tạm thời ổn định. J.L đã quyết định chốt một số vị thế, đến cuối ngày, tổng lợi nhuận của ông đã lên tới 27 triệu USD.
Ngày 28 tháng 10 được ghi nhận là "Thứ Hai Đen" khi chỉ số Dow Jones giảm mạnh 14%. J.L tăng thêm 50 triệu USD vào vị thế bán khống. Ngày hôm sau, "Thứ Ba Đen", thị trường rơi vào tình trạng hoảng loạn cực độ, giảm 19%. J.L quyết định chốt toàn bộ vị thế bán khống, thu về 93 triệu USD.
Tác giả tiểu sử viết rằng sau khi chốt lời, J.L đứng sau một tấm kính nhìn về phía phố Wall, ông cảm nhận rằng mình đã hoàn thành cuộc đời mình, đạt đến đỉnh cao nhất. Đây cũng được xem là đỉnh cao của lịch sử giao dịch tài chính, khi ông 52 tuổi.
4. Phần kết
Sau khi kết thúc giao dịch, J.L trở về ngôi nhà của mình ở Long Island, nơi mà ông đã không trở về trong nhiều tháng. Khi đến nơi, ông phát hiện vợ thứ hai mà ông yêu thương đang khóc bên cạnh hai con trai ở cửa, còn bên ngoài, mẹ vợ mà ông không ưa thì đang gào khóc. Dorothy, vợ ông, nói rằng họ đã nghe tin về sự sụp đổ của thị trường chứng khoán Mỹ qua radio và gia đình lo lắng rằng ông có thể đã phá sản hoặc thậm chí tự sát.
Điều đáng buồn là sự thành công to lớn đã ngay lập tức dẫn đến sự thất bại hoàn toàn trong cuộc sống cá nhân và sự nghiệp của ông. Hệ quả của sự thành công này dường như đã bắt đầu ngay từ ngày ông kiếm được 100 triệu USD.
